| |||
|
|
Давно хотел вывесить, чтоб висело для "рыночников" "Ярмарка Тщеты" от Теккерея У.М. (эпиграф из Дж. Беньяна) Vanity Fair. It is kept all the year long... Therefore at this fair are all such merchandise sold as houses, lands, trades, places, honors, preferments, titles, countries, kingdoms, lusts, pleasures, and delights of all sorts, as whores, bawds, wives, husbands, children, masters, servants, lives, blood, bodies, souls, silver, gold, pearls, precious stones, and what not. And, moreover, at this fair there are at all times to be seen juggling, cheats, games, plays, fools, apes, knaves, and rogues, and that of every kind. Here are to be seen, too, and that for nothing, thefts, murders, adulteries, false swearers, and that of a blood-red color. Vanitas vanitum - А Вы говорите, что в последнее время всё Москву черножопым продают... Это не коммунисты подбрасывают, этим людишки давно озаботились. И правильно. "For who would fardels bear...", так сказать. Не человек для рынка, а рынок для человека. Если знать этого человека... |
||||||||||||||