На Эльбрусе есть тоже обсерватория - несколько куполов. Не знаю, работает ли. Высота примерно 3 800 - лень искать точно. Эльбрус при этлм дышит фумаролами - иногда туристы списывают неудачи восхождения на сернистый газ. Мауна-Кеа не дышит?

Активные кратеры находятся не на вершине, а гораздо ниже по склонам. Серы в гавайских вулканах очень мало, можно подойти вплотную к курящемуся кратеру, а если повезет, то и к потоку горячей лавы без всякого риска отравления сернистым газом. В Европе такого, кажется, нигде нет. К кратеру Этны, например, близко подойти невозможно из-за высокой концентрации сернистого газа.