Foneticeski 'е' i 'э' eto odin zvuk. Toljko tak polucilosj, cto v russkom etot zvuk v bol-ve slucaev trebuet smjagcenija pred.soglasnogo libo jotirovanija v inix pozicsijax. Tak zacem uslozhnjatj i pridumyvatj digraf dlja rasprostranennoj bukvy?
Pustj budet 'eh' dlja 'e oborotnogo', da i to fakuljtativno: 'mer', no 'mehr', 'ser', no 'sehr'.

Po povodu 'shj'.
'Shju' – kak citatj?
Ja prishju tebe novie shjupalcsa.
Nu i konecno zhe, xotelosj by obojtisj bez trigrafov.