|
| |||
|
|
>http://www.slavic.me/lingua/ Cto nravitsja: >Буквы и передаваемые ими фонемы должны по возможности соответствовать латинскому языку (классического периода) — учитывая, что русский (древнерусский) язык имеет общее происхождение с латинским языком и большее сходство с ним по сравнению с современными европейскими (романскими и германскими) языками >Следует избегать слишком частого применения диакритических знаков Cto ne ponravilosj: 1.: Zaigralisj s 'i/j'. 2.: Skatili v boljshuju zavisimostj ot fonetiki, no ne dovedja do polnostju foneticeskogo pisjma. 1 punkt obuslovlen etim, vo-mnogom: zacem-to stali peredavatj tonkie njuansy 'j', pri etom ne trogaja bezudarnie 'o', naprimer. Sumbur, koroce. 3.: Bukva-urodecs ţ. 4.: Apostrofy, tysjaci ix! 5.: 'H' v kacestve 'x'. 6.: Nu i vecnaja problema: 'Если возможность набора символов алфавита с диакритическими знаками отсутствует, их в принципе можно заменить двухбуквенными сочетаниями с теми же значениями' Добавить комментарий: |
||||