| 7:49p |
"Novaja russkaja pisjmennostj"
Nasha popytka perevesti russkij jazyk na latiniczu iznacaljno ne predpolagala kakix-libo "reform" samogo russkogo jazyka. Tem ne menee, odnim iz osnovnix princzipov bylo videlenije bukvy 'jot' iz "tjmy" kirilliceskix kostylej 'ё', 'ю', 'я', "mjagkix soglasnix". Krome togo, my popytalisj ubratj akczent s vtorostepennix castej slova v slucajax s bukvoj 'ы'. Tak ili inace, v proczesse obsuzhdenija pojavilisj predlozhenija bolee radikaljnogo podxoda k 'novoj russkoj pisjmennosti'. V etom poste my i budem sobiratj eti predlozhenija.
1.: V okoncanijax '-ый', '-ые' i ix padezhnix formax bukva 'ы' zamenjaetsja na 'i'.
2.: Pristavka 'вы-' zamenjaetsja na 'vi-'.
3.: Vozvratnie glagoly. Strogaja zamena: '-tjsja'. My predlagaem '-tjsa'. Estj predlozhenie otdelitj casticzu 'sja' probelom.
4.: Bukva 'Щ'. My predlagaem zamenu na 'Ch'. Estj predlozhenija scitatj 'Щ' "mjagkim Ш". T.e., zamenjatj na 'Shj'. Zdesj zhe inie predlozhenija po otkazu ot bukvy 'Щ' voobche.
4a.: Otmena okoncanij '-shj' v poljzu '-sh'.
5.: Zamena padezhnogo okoncanija imen '-ogo' na '-ovo'.
6.: Pristavki, v kotorix imeetsja ceredovanie gluxoj/zvonkoj soglasnoj, dolzhny imetj toljko odnu formu zameny so zvonkoj soglasnoj. |