Я просто шизею от этого куска из ltconfig (из glib-1.2.10-10.src.rpm (из ASPLinux 9)). Руки бы поотрубать! И ноги тоже!!

# Transform linux* to *-*-linux-gnu*, to support old configure scripts. 
case "$host_os" in
linux-gnu*) ;;
linux*) host=`echo $host | sed 's/^\(.*-.*-linux\)\(.*\)$/\1-gnu\2/'`
esac

host_cpu=`echo $host | sed 's/^\([^-]*\)-\([^-]*\)-\(.*\)$/\1/'`
host_vendor=`echo $host | sed 's/^\([^-]*\)-\([^-]*\)-\(.*\)$/\2/'`
host_os=`echo $host | sed 's/^\([^-]*\)-\([^-]*\)-\(.*\)$/\3/'`