Рабочее. Смешное. Для меня.
--- пояснение ---
1. У нас есть продукт с веб-интерфейсом. Некий кастомер хочет слегка подредактировать некоторые экранчики там, и пишет на эту тему письмо-вопрос в саппорт, мол, где и чо там редактировать.
2. У нас есть другой продукт, вместе с которым мы поставляем много всяких приложений - эти пакеты называются у нас templates. Я вот этими темплейтами и занимаюсь.
--- /пояснение ---
3. Чувак из саппорта, увидев в письме кастомера фразу “Could you possibly tell me where these specific templates are located?”, сразу форвардит письмо мне. Он знает, что я темплейтами занимаюсь. Только немножко совсем не теми...