![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}
Ну вот. Я в Данфермлине (Dunfermline), это пригород Эдинбурга (Edinburgh), столицы Шотландии (Scotland). Живу в семье – у меня отдельная комната и своя ванна комната. Меня кормят (сегодня даже вином поили за ужином) и целый день напролёт учат английскому языку.
Дому, в котором меня приютили – 110 лет. Камины, высокие потолки, просторные комнаты. Тяжёлые деревянные двери везде (им, конечно, не 110 лет, но явно старые – сейчас такие, кажется, уже не делают).
Хозяева оба профессионально занимаются английским языком. Работали в разных странах, в последнее время – в Китае (кажется, муж совсем недавно оттуда приехал).
Заниматься английским тяжело, особенно когда тебе уже почти 30 лет (старость – не радость). Хотя мне хозяин говорит, что мой английский просто-таки perfect и я отлично умею разговаривать и т.п., письменный тест уровня Upper Intermediate показал, что я правильно ответил только на 31 вопрос из 50. Хозяйка (именно она меня учит) вручила мне книжку по грамматике и на отдельном листочке выписала все мои ошибки и пункты в книжке, где они объясняются. Начал вечером изучать, выяснил, что некоторые конструкции языковые там нифига не объяснены – завтра буду спрашивать, пущай заясняет устно.
Ездили на электричке местной собственно в сам Эдинбург (20-25 минут в одну сторону), собственно в саму английскую школу (Regents). Так как у меня индивидуальная программа, и занимаюсь я всё время дома у учительницы, то в школе ничего такого особенного и интересного не обнаружил – дали только книжку, да и ту, блин, я там забыл – так что хозяйка потом звонила и просила, чтобы они её по почте прислали (видимо, местная почта тут работает хорошо и быстро).
Зато сам город мне понравился – а именно архитектура – видно, что город весьма древний. Хозяин сказал, что центр Эдинбурга можно условно поделить на старый город – ему 600 лет примерно – и новый город. «Новому городу» 300 лет. Замок там здоровский, стоит на каменном холме, так и называется – Edinburgh Castle. Как-то надо бы туда сходить на экскурсию.
Сама электричка, естественно, тоже весьма приятственная – комфортабельная, мягкие кресла и т.п. Есть, конечно, и свои минусы – к примеру, цена билета (кажется, 4 фунта в одну сторону). На перроне висят дисплеи, на которых написано, когда и откуда приходят ближайшие электрички (причём для каждой написано теоретическое время (согласно расписанию) и практическое (в случае, если поезд, скажем, опаздывает минут на пять)).
От дома до платформы мы ехали, хаха, на такси, которое стоило, кажись, чуть дешевле 3 фунтов стерлингов (а ехать тут минут 5, да и пешком, я предполагаю, навряд ли больше пятнадцати). На обратном пути водитель разговаривал с хозяйкой – а я хрен чего понял – шотландский, понимаешь ли, у него акцент сильный). Потом хозяйка рассказала, что водитель называл её hen – типа такое полуофициальное обращение к даме.
|
Page Summary
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small} teknomad@lj :: (no subject) [+1] drouk@lj :: (no subject) [+6] wihiss@lj :: (no subject) [+2] shams@lj :: (no subject) [+1] natalialoginova@lj :: (no subject) [+1] evaneeva@lj :: (no subject) [+5] |
впечатления второго дня в Эдинбурге
Есть такое дело. Тут как раз мы по дороге из Эдинбурга в Данфермлин пересекаем дельту реки, впадающей в морэ. Так что я как бы его даже и видел практически, а не только чувствовал. Ну, ты пижон. 4 фунта электричка - да это нормальная цена, я уже про такси за 3 фунта и не говорю... ;) Не юбка, а кильт! Сам ты пижон! :) Кир, абажди... Тебя что, текущий работодатель (из Deutsch Bank, так?) _специально_ отправил в Шотландию изучать английский? Deutsche Bank. Ну да. Именно с этой целью и отправили. Ибо мне много приходится по телефону говорить и т.п. Просто у них есть некие денежные ресурсы для обучения своих работников - вот они их и расходуют. Хотя, конечно, мне лестно, что расходуют на меня. Я тобою восхищаюсь, дядя Кир. Как ты легок на подъем! Как усерден в учебе! Эх, меня хватает только на чтение регулярных рубрик "Английский на ВВС" и покупание учебников, которые я никогда не стану читать :) дык меня ж специально заради этого снарядили сюда. кроме учёбы, в принципе, и дел никаких нет у меня. ну разве что про "третий день в Эдинбурге" написать в ЖЖ. хотя учёба на самом деле и занимает целый день :( наконец ты с нами. значит все ок. Разве hen это не курица? вот везде так. курица не птица, женщина не человек. :))) *ворчит* этот поделицо, ага, держи карман... дядя Егор говорит, что тебя не отпускают домой, потому как - учишься плохо Ты не поняла... Мастер просто внимательно прислушивался к советам "бывалого". ;-) *кланяецо* спасибо-спасибо Егор парень не промах! Пускай туда позвонит с утра и скажет мастеру, чтобы тот проверил тосольный тройник, что под аккумулятором примерно находится. Там точно откуда-то течёт тосол (сам тройник снизу мокрый - я замечал несколько раз), может, и патрубки стоит заменить, но как минимум.....ёёёёёёё.....я забыл русский язык...короче, штука железная, которая на патрубок сверху надевается и его зажимает, чтобы он сидел плотно. Балин! Ещё сегодня днём помнил. Кошмар. Ну, в общем, ты в курсе, да и Егор тоже. Манжета? Нет. Обечайка? Нет. Зажим? Нет. |