April 2032
| |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
| 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
| 18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
| 25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
2/15/06 05:10 pm
переговоры самолётчиков
Пока не забыл! На рейсах авиакомпании United Airlines, если конструкция самолёта предусматривает выход на наушники для каждого пассажира (в большинстве самолётов -- предусматривает), на девятом канале можно послушать переговоры пилотов с наземными диспетчерами. Чем я и занимался, ибо из Вашингтона до Лос Анджелеса лететь пять с лишним часов.
Довольно забавно, хотя совсем не всё понятно мне, конечно -- всякие термины используют, наверное. В частности, я догадался не сразу, что взлётные (и посадочные) полосы, которые обозначают буквами и цифрами (типа Z25), они произносят как Zulu two five, то есть вместо zee говорят zulu (а вместо Y - yankee). Ну и, конечно, roger там звучало много раз (для тех, кто не в курсе, так радисты обозначают конец связи -- наверное, потому что перекрещённые кости образуют символ Х -- типа всё, конец).
Разговаривают по делу, эфир не засоряют. Какой-то немецкий (видимо) пилот сказал диспетчеру "Данке шён". И ещё был прикол -- диспетчер пожелала улетающему пилоту: "have a nice flight", на что он ей ответил: "thanks, to you too". Куда, интересно, он её хотел послать полетать? :)
2/15/06, 09:17 pm
Ну, не знаю...неужели это интересно слушать??
2/15/06, 10:05 pm
Во всяком случае, это аутентично.
- Я ЮА345, иду на посадку, янки13
- ЮА345, янки 13, понял вас...
А ты чего это в пять утра не спишь? У меня-то сейчас 6 вечера...
2/16/06, 04:33 am
Да я вообще как-то мало сплю :)
2/16/06, 02:13 am
> можно послушать переговоры пилотов с наземными диспетчерами
Это для того, чтобы пассажир, услышав фразу "UA345, you're falling down to lane Z25, good bye!", успел хорошенько сгрупироваться :)
2/17/06, 10:10 am
Говорят, это успокаивает пассажиров...
А откуда там взялся немецкий пилот? Я думал слышно только переговоры твоего самолёта с землей...
2/17/06, 10:19 am
всех локальных самолётов с локальным наземным диспетчером...
2/16/06, 02:52 am
> так радисты обозначают конец связи
Интересно, а "экранирование" для roger есть? ;-)))
2/16/06, 10:43 am
Re: > так радисты обозначают конец связи
Оно, наверное, редко используется НЕ в качестве спецсимвола.
2/16/06, 04:06 am
Нашел в словаре, что roger - это буква R в радиосвязи.
2/16/06, 07:16 am
Мультилекс
roger n
1. буква r (в радиосвязи и т. п.)
2. в грам. знач. междометия понял вас!, приказание принято!
roger and over — а) вас понял, перехожу на приём; б) ладно, согласен
2/16/06, 07:27 am
NATO phonetic alphabet
...It is used by many national and international organizations, including the International Civil Aviation Organization (ICAO), the International Telecommunication Union (ITU), the International Maritime Organization (IMO), the North Atlantic Treaty Organisation (NATO), the Federal Aviation Administration (FAA), and the American National Standards Institute (ANSI).
вот там как раз R = Romeo
2/16/06, 10:42 am
Да, похоже, это оно и есть, во всяком случае, Y и Z те же :)
2/17/06, 01:04 pm
ну
Ну, вот тут второе значение, как Кир описывал.
2/16/06, 04:30 am
выпендриваюсь
после моих прелетов по 12 часов читать что лететь "аж 5 часов" почти смешно :)
фотографий привози красивых и разных!
2/16/06, 10:37 am
Re: выпендриваюсь
Так это внутри штатов. А из Москвы до Вашингтона -- 10.5 часов, и обратно, понятное дело, столько же.
Причём я придумал классный план, как мне провести это время -- купил 4 банки пива (по 0.33) и, сев в самолёт, начал их методично выпивать, дабы выпить и поспать часов пять хотя бы. Но на третьей банке подошла стюардесса и отобрала у меня всё оставшееся пиво, сказав, что если я потом захочу пива, то запросто. Потом оказалось, что пиво запросто, но по пять баксов...
2/16/06, 10:53 am
> Потом оказалось, что пиво запросто, но по пять баксов..
%-)))
А на каком основании забрала-то?!
|
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}
antonov2005@lj :: (no subject) [+2]