Сел в поезд, попил невкусного железнодорожного чаю (4 рубля), взял бельё (29 рублей 60 копеек) и расстелился у себя на верхней боковой. Потом долго читал книжицу Желязны "Проклятая дорога", почти всю прочитал.
Нашел в книжке слово баньши (бэнши, banshee) со сноской и длинным объяснением. Этим словом я совсем недавно интересовался в связи с наличием его в песне из последнего альбома Мартина Гора (But she sings of greed/Like a young banshee).
Вот как объяснить, что я в течение 28 лет ни разу это слово не встречал, а потом взял и в течение месяца встретил два раза? Этот парадокс меня с самого детства волнует. Причем объяснения типа "это просто совпадение" или "ты его и раньше встречал, просто тогда не обращал внимание" меня как-то не устраивают. Кажется, есть какое-то притяжение, какая-то связь. Мистика, блин.