Только сказала это фрёкен Бок

все дело в криворуких переводчиках. remote - скорее дистанционный или отдаленный

но проблема неразличимости совершонных и несовершонных причастий у нас в языке конечно есть...

Не так давно видел в винде сообщение: "Удалить удалённое подключение?"

"Папа, а правда, что удалённые файлы не исчезают насовсем?" (с) ;)

Меня всегда немного пугала формула речи "уход за больными" - есть в нём что-то от потустороннего шаманства...

ничо так про больных :)
спасибо, не задумывался рагьше

Именно поэтому в FAR'е есть два разных действия: "Удалить"(F8) и "Уничтожить"(Alt+Del).

специально посмотрел - нету уничтожить, по Alt+Del вызывается история команд. Единственное из этой оперы - это F8 и Shift-F8, поведение такое-же как в проводнике, что отражается в диалоговом окне, на F8 пишут про перемещение в корзину, на Shift-F8 - удаление. Опять таки, если не стоит в настройках "удалять в корзину", то разницы в поведении F8 нету..

FAR 1.71a3 build 2126

Из хелпа:

#Alt-Del# - уничтожение файлов и папок.
Уничтожает файлы и папки. Перед удалением файл перезаписывается нулями, усекается до нулевой длины и переименовывается во временное имя.

у меня 1.70 beta5 build 1634. Правда и раньше не встречал такой функции. Для надежного удаления лучше пользовать специализированные wipe-ры

А что может означать "removed"!...

"общ. отодвинутый; удалённый; отдалённый; несвязанный"

так что может не стоит про русский менталитет, а?

Я видел, конечно, корень move в слове removed. Но это у меня вроде сказки, а сказка ложь.

Ясно, в общем. :)

Он ещё может быть deleted, т.е. de-let-ed, или попросту "запрещённый" ;)))