Я где-то неделю искал югославские сайты поиска работы. Безрезультатно.

Потому написал на английском письмо в редакцию самой популярной белградской газеты, что хочу дать объявление в их газету. Большое, дорогое. Получилось.

А когда в их центральной газете вышло объявление о приглашении на работу в Москву все сайты поиска работы сами перепечатали мое объявление.

Вот то, что Туту.ру не имеет перевода на английский - это наша беда. Мы просто этому миру не открыты. Хотя я знаю кучу людей, которые никогда не выходили за пределы зоны .ру. У меня таких и в компьютерном Инеле по статистике было - полно.

Кстати это одно из направлений движения Google, в одном из последних их анонсов говорится что они работают над механизмом перевода запросов пользователей на другие языки.
Чтобы незная французкий можно было искать по французским сайтам)

знать несколько основных языков на уровне поиска в сети и понимания найденного. Английский - в первую очередь. А дальше проранжировать не берусь.
Это разумное требование к пользователю ИМХО, поскольку, например, никто не пытается заточить машины под вождение их людьми, е имеющими прав.

Английский в последнее время все меньше и меньше помогает...

В последнее время все хуже и хуже. Большинство компаний переходит на то чтобы иметь сайты на языке той страны по которой они предоставляют информацию. Например ты фиг прочтешь о продуктах Logitech которые продаются только в Финляндии на английском языке. Аналогично HP, Nikon и так далее...

проблема вавилонской башни существовала всегда, и бедный интернет тут не при чем:)
чтобы приблизить к себе мир, надо делать *активные* усилия. никто и никогда не принесет его на тарелочке с голубой каемочкой, имхо. ни одно техническое средство не способно предоставить человеку это, просто по сути своей - все технические средства так или иначе пассивны.
так что, чтобы водить машину, нужно получить права, а чтобы максимально использовать информацию - надо знать хотя бы пару-тройку иностранных языков:)

так ты же про Semantic Web говоришь ;)