Э.. А картиночку чуть крупнее можно?

ДА!

поправил, ДА!

Теперь ваще ничё нету даже ссылки

))

ещё раз поправил :)

Как бы ничего не видно.

сорри, поправил

сорри, поправил

Теперь вообще не видно. Что я делаю не так?

Скачал по ссылке напрямую. Спасибо :)

там, по-моему, не такое "или"
в смысле, там "копировать" и "перенести" одно и то же значат.

то есть - кнопки поставили правильные, а вопрос сформулировали криво.

Да, если бы они написали, скажем, copy/move, я бы ещё понял. А вообще, конечно, надо два отдельных диалога, а то вводит в ступор.

Они правильно написали. Почувствуйте разницу между "Do you want to copy or move" и "Do you want to copy or to move".

чуваки, паднмайфренч, а разве нельзя смувить, не оставляя на исходящем месте, и смувить копию (скопировать) и оставить на исходящем? ай мин мне кажется, что вопрос задан верно - ответы не те, конечно

я просто попробовала, и он на "Нет" ничего не делает.

хотя, возможно, причина в том, что у меня нет прав на 'move'. не знаю, как это проверить, в смысле, где взять ftp, с которого можно было бы сделать 'move'.

это лень-матушка... сделать два разных диалона для ф5 и ф6... потом сидишь и втыкаешь что ж ты все-таки нажал, так и получается "пошел нахер", причем сразу после вопроса "копировать или перенести?" ;)

написали бы хотя бы «do you want to copy/move»…

не хотя бы... просто кнопки находятся рядом и может ты просто промахнулася, тем более если ты как нормальный человек уже практически не смотришь на клавиатуру. Так хотя бы ты визуально уверяешься что именно ты нажал Copy или Move... Поэтому даже изображение через слеш не спасает. ;(

In a related vein, hackers sometimes make a game of answering questions containing logical connectives with a strictly literal rather than colloquial interpretation. A non-hacker who is indelicate enough to ask a question like “So, are you working on finding that bug now or leaving it until later?” is likely to get the perfectly correct answer “Yes!” (that is, “Yes, I'm doing it either now or later, and you didn't ask which!”).