+1 :(

Согласен.
Оба разъемы довольно компактны. Не понятно, что мешало объединить их в один.

Ну не скажи. Вести по одному проводу силовую часть и данные не есть гут. Тем более на таких скоростях. С инженерной точки зрения всё верно.
А для особо страждущих, я думаю выпускают сдвоенные разъёмы =)

Ну-ну. В USB, значит, есть питание, в Firewire (aka IEEE1394) тоже, и даже уже в Ethernet бывает, а в eSATA — «не стоит»…

предполагается, что внешние девайсы имеют внешние же БП... Ну на крайняк по USB забрать. Хотя у меня плексторовский ДВД-резак дома не завелся при таком питании вообще, на работе не хотел ничего читать и даже диски крутить, все равно пришлося БП втыкать.

USB предполагает ток нагрузки не больше полуампера. Firewire вроде ещё меньше (на мини-firewire разъёме даже нет цепей питания).

Жесткий диск - это мощная импульсная нагрузка. А USB, Firewire, PoE позволяют запитывать только маломощные линейные нагрузки.

Все внешние "коробочки" с двухдюймовыми (ноутбучными) винчестерами вполне себе питаются от USB. Трёхдюймовые, однако, уже нет... Насколько я понимаю, у них ток запуска большой.

Итого мы имеем, что даже двухдюймовый внешний винт, который подключается и работает по USB, имеет внутри логику перехода с SATA (или PATA) в USB. Казалось бы, eSATA позволяет эту логику выкинуть -- прекрасно! Однако, питаться-то откуда мы будем? Придётся оставить USB для питания. Так и получится, что внутри упрощается (однако, этого никто не видит), а снаружи усложняется -- раньше был один хвостик USB, а теперь стало два.

Номинально такая коробочка не может питаться от одного USB, если конечно туда не запихнуть винт с током потребления меньше 0,4А (логика в коробочке тоже ток кушает). Реально, разные производители USB-хостов реализуют их по разному. Некоторые туда подают ток без ограничений, или с завышенными ограничениями. Некоторые придерживаются стандарта и при привышении полуампра отрубают питание вообще.
Моя коробка на одних машинах заводится с одного порта, на других надо дополнительный кабель втыкать в другой порт. А встречались машины которые даже с двух портов коробку не заводят.

А что им стоило сразу сделать хотя-бы разборный разъём? :-/

Это сложнее и дороже... А нужно (и нужно ли?) единицам.