![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif){kind=small}
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small}
а что же мы? и мы не хуже многих, мы тоже можем много выпивать
А как правильно -- йод или иод? Whadda ya think?
Тот же вопрос про йога (иога).
|
|
Йод и иод - равноправны (http://www.gramota.ru/slovari/dic/?wor йод и йога. по крайней мере, во всех известных мне словарях и заслуживающих доверия текстах так. а варианты иод и иога я вижу впервые. А кроме "йод" и "йог", между прочим, есть йот, йож, Йов (который из Библии), йок (это уже по-татарски), йон, Йоа (корабль Амундсена). Есть пара штук нецензурных. Есть Йом (кипур), и, кажется, Йош(карола). Гугль находит йол и йос. На йор гугл дал мне вот такую загадочную страницу. В общем, какое-то исключительно богатое сочетание. Йоу! Хорошо, что вы против слова "йож" не возражаете :-) Ну а что возражать-то, стёб это. Или стйоб, если вы настаиваете. ;-) У меня возникло подозрение, что форма "йод" того же происхождения, что и "йон". Просто кто-то когда-то не успел защитить несведущих. Очень может быть. Я по этому поводу нагуглил противоречивые сведения: (уточнение по ссылкам)
Обе они сходятся, что надо писать «иод», но вот одна из них мотивирует это тем, что это название старое, а «йод» — новомодное и неправильное, вторая — тем, что было правильно «J, йод» (но iodium), а стало правильно «I, йод». |