Это тоже не очень хорошо. Красное и желтое теряется в пестроте кварталов и парков (особенно желтое). За рулем эту кашку разбирать неудобно.

Я бы предложил следующий порядок отрисовки:

1. Основная карта.
2. Выворотка названий (т.е. белая кайма вокруг букв, без самих букв).
3. Пробки в полную силу.
4. Текст.
5. Станции метро и другие мелкие объекты с вывороткой (которой сейчас нет).

> Красное и желтое теряется в пестроте кварталов и парков (особенно желтое).

Над цветами тоже можно подумать. В beta-maps.yandex.ru цвета субъективно уже капельку лучше. Или кажется?

> За рулем эту кашку разбирать неудобно.

В мобильном гугельмапсе тоже много всего, и поверх всего твой маршрут. И всё видно и понятно, я ездил по нему неоднократно. Наверное, правильно цвета подобраны.

Да, в бете цвета явно более правильные. Ближе к классическим; а раньше, как известно, трава была зеленее, компьютеры — больше, а дизайнеры — лучше ;-).

Вобще-то, если кто-то не знает, что это Ленинградское шоссе, он может подержать там мышку, и появится табличка с надписью.

А пытаться вогнать туда ещё подпись ИМХО не стоит, там и так набито много ниформации.

> А пытаться вогнать туда ещё подпись

Я и не пытаюсь. Она там уже есть, просто замазана сверху. Или это не ко мне, а к первому комментатору7

Это к тебе. Подпись замазана именно потому, что для неё нет места. Замазанная, она никому не мешает и не загромождает картинку.

> Замазанная, она никому не мешает и не загромождает картинку.

На мой взгляд, именно мешает и загромождает, потому что выглядывает из-за "пробковой замазки". Как минимум это неаккуратно смотрится и создаёт эдакий "информационный шум", как максимум приводит к уменьшению количества информации (так как названия закрыты) или даже (если посмотреть на станцию метро, которая выглядит как маленькая пробка) к считыванию неверной информации.

А место для неё есть, на второй картинке вполне видать и название улицы, и то, что там пробка.

Ага, и второй рукой и глазом рулить и на дорогу смотреть. Навигатор для того и нужен, чтобы поменьше руками... Я не прав?

Яндекс-пробки -- это сайт, его дома смотрят.

Я, верно, глупый, но зачем сайт с пробками дома?
Всё равно пока едешь ситуация может измениться 20 раз.

Ну вот я вечером, перед тем, как ехать домой, смотрю. Во-первых, сразу видно, а стоит ли ехать, во-вторых, по какому маршруту. Конечно, меняется ситуация, но у меня «узловых точек», где можно поехать туда или сюда, не так много.

Полупрозрачность - это ужас-ужас. Мне лично нужны только пробки, разве что жёлтый я бы поменял на синий какой-нибудь. Нужная узнаваемая картинка, а не полупрозрачная кашица.

Не знаю, но мне кажется пробки по планируемому маршруту должны голосом озвучиваться.

Скорее, маршрут должен вычисляться с учётом пробок.

Стратегически - да, а тактически - голосом.

Тактически он должен предлагать его поменять с учётом новых пробок.

mail.ru сделал свои пробки (мало они пока полезного показывают), в них то же самое наложение, но стоит навести мышу - появляется название