Последствия
Забавно, что после перехода с ~/.xinitrc на ~/.Xclients у меня сменился моноширинный шрифт. Нет, даже не моноширинный шрифт, а шрифт, используемый в строке статуса и строке ввода Vimperator. Больше, вроде бы, ничего вообще не поменялось. fc-match monospace показывает одно и то же. Даже не представляю, куда копать.

Выводы
В Линуксе всё совсем не так, как было раньше. Но я всё ещё пока могу понять, как это работает.