Я мега php хакер.

forum.openvz.org не искал по-русски. Я выяснил, почему, и починил*. Детали потом, сейчас уже очень хочется домой.

* правда, в качестве побочного эффекта слетела openvz тема, но это я завтра буду починять.