|
|
Пишет DK (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} k_d_s) |
>А фраза откуда, кстати?
Увидел на одном историческом форуме:
Ich übersetze die Allegorie mal mit den verfremdeten Worten Paul Celans ins Deutsche des 19. Jhdts.: "Der Tod ist ein Meister aus Preußen."
>аллюзия
В Википедии пишут следующее:
Damit steht das Gedicht in der Tradition der Totentanzgedichte, in denen der Tod als Meister angeredet wird, aber auch in der Tradition von Musikwerken mit dem Motiv Der Tod und das Mädchen.
Увидел на одном историческом форуме:
Ich übersetze die Allegorie mal mit den verfremdeten Worten Paul Celans ins Deutsche des 19. Jhdts.: "Der Tod ist ein Meister aus Preußen."
>аллюзия
В Википедии пишут следующее:
Damit steht das Gedicht in der Tradition der Totentanzgedichte, in denen der Tod als Meister angeredet wird, aber auch in der Tradition von Musikwerken mit dem Motiv Der Tod und das Mädchen.
Добавить комментарий:
