[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
Below are the 5 most recent journal entries recorded in the "k_shlimazl" journal:| March 17th, 2012 | |
|---|---|
| 05:43 pm [Link] |
Репрессивная ассимиляция![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) shapira@lj навела на перевод статьи «Ближе к норме = прогресс» где в комментариях появилось выражение "репрессивная ассимиляция" (_palka@lj).Оно хорошо ложится в ряд "карательная психиатрия", "карательная медицина" вообще, но при этом даже не имеет сугубо советского характера, а вполне, получается, всеобщее "среди развитых стран" явление. |
| July 15th, 2011 | |
| 11:33 am [Link] |
Прекрасно понимаем Фраза "Мы все всё прекрасно понимаем" (почти) всегда оказывается гнусной ложью. И даже утверждение <<Фраза "мы все всё прекрасно понимаем" почти всегда оказывается гнусной ложью, но на этот раз всё же мы все всё прекрасно понимаем">> тоже оказывается ложью, как ни удивительно. |
| June 9th, 2011 | |
| 09:43 pm [Link] |
Убаюкивать. Злобноватое о синонимах Убаюкивать - мягкий вариант для уходить от вопроса, крутить, юлить, морочить голову, обманывать, расплываться, нагло лгать в лицо и прочее и прочее. |
| 02:41 am [Link] |
Кино и жизньm_p@lj пишет в комментах в журнале, который я читаю, но ничего там не пишу: "Вот как в кино мы всегда страдаем больше, чем страдали бы в жизни, по многим причинам." Вот ведь как живут люди... Tags: безумие |
| April 9th, 2011 | |
| 09:06 pm [Link] |
Права и безумие В своей книжке "Росло в Бруклине дерево" Бетти Смит описывает детство девочки из бедного рабочего района в период до и во время Первой мировой войны. Главная кормилица семьи - мать-прачка, иногда, в периоды временного протрезвления, что-то приносит в дом и отец, работающий поющим официантом. Семья очень плохо обеспечена, так что не всегда ее члены могут поесть досыта. Однако при любых обстоятельствах каждый член семьи, включая главную героиню повести Фрэнсис, всегда имеет право на три чашки горячего кофе в день. Фрэнсис не любит пить кофе, но ей нравится его запах и нравится погреть руки, сжимая теплую чашку. Каждый день она, как и все остальные, получает свои три чашки кофе и каждый день, нанюхавшись кофейного запаха и погрев руки о чашку, выливает свою порцию кофе в мойку. Посторонние люди, заходившие в дом, удивлялись такому расточительству, но мать Фрэнсис это нисколько не смущало: все имеют право на свои три чашки кофе, а то, как ими Фрэнсис распорядится, это уже ее дело. Так Фрэнсис продолжала выливать свой кофе, наслаждаясь собственным мотовством. Арнхильд Лаувенг. Бесполезен, как роза. с.128-129. (Ссылка на Озон.ру, текста все равно пока нигде нет.) Перевод (с норвежского) местами ужасен, и я не мог его хотя бы несколько не сгладить. Самое, однако, ужасное, это слово "потребитель" и работа в "обществах потребителей", про которые не сразу стало понятным, что это общества помощи (психиатрическим) пациентам. Tags: безумие, свобода слова (1 след | Оставить след) |