Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kalbasik ([info]kalbasik)
@ 2006-08-29 17:12:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Русско-украинский переводчик. Замечательный, я валяюсь.

100% точный перевод — "скотина нерусская" перевел, как "неросійська худоба". Может, кому из великодержавных пригодится ;)

(Добавить комментарий)


[info]deineko@lj
2006-08-29 12:17 (ссылка)
пригодится))
хотя "скiльки коштуе" я уже знаю %)

(Ответить)


[info]magistr111@lj
2006-08-29 12:20 (ссылка)
"Шкода, що я не поїду в Харків."
Полезная штука!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kalbasik@lj
2006-08-29 12:27 (ссылка)
Мне тоже понравилась :)

А ты на ЗМ не поедешь, или зачем?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]magistr111@lj
2006-08-29 12:32 (ссылка)
На ЗМ. Хотелось, но проблем некоторое количество...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_ex_akos@lj
2006-08-29 13:31 (ссылка)
на "як цуп цоп парви каридола" переводчик загнулся :)

(Ответить)


[info]sheena_d_colvin@lj
2006-08-29 14:16 (ссылка)
Автор палить!

(Ответить)


[info]ex_ex_korsh@lj
2006-08-29 14:46 (ссылка)
багато хто не доживуть до зими

(Ответить)


[info]carrige_return@lj
2006-08-29 15:59 (ссылка)
Я не отдаю себе отчёта о происходящих вокруг меня событиях. Хуйня это, а не переводчик!

Я не віддаю собі звіту про події, що відбуваються навколо мене. Хуйня це, а не перекладач!

(Ответить)


[info]goodwean@lj
2006-08-29 16:31 (ссылка)
Да ну!!! Ющенко первёл как Ющенко и не более! Скука, чесслово! Попробую Путина...

(Ответить)


[info]midianin@lj
2006-08-30 03:57 (ссылка)
Калбасик, розповіж про газель!

(Ответить)