быть может, элемент какой нипуть городской игры? или вспоминают какого то чиновника от финансов, по фио починок?

(Reply to this) (Thread)

одна из сотен выдвигаемых мною версий - "стремглав-починка" это русский вариант словосочетания "экспресс-сервис".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

я знал падрэ, что такой вариант уже побывал в твоей светлой голове (как и сотни других), поэтому и предложил самые очевидные. 8)

(Reply to this) (Parent)

Может это расшифровывается как "быстрый автосервис"?
Стремглав- есть такое наречие в русском языке (Очень быстро, стремительно. И вдруг стремглав бежать пустился. Пушкин. Узник вырвался из тюрьмы и стремглав пустился бежать. Тургенев. - из словаря), а Починка - скорее всего связано с починкой авто. =)

Так что мое мнение, где-то рядом автосервис.

(Reply to this) (Thread)

да вроде нет, написано на здании НИИ, а вокруг улицы. да и стрелка бы стояла.
хотя сама идея впесто слово "экспресс" использовать "стремглав" мне нравится =)

(Reply to this) (Parent)