Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kashchejs ([info]kashchejs)
@ 2008-02-19 15:00:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Улофф

[info]bluebell_close@lj побывала в Латвии и натолкнулась на упорное нежелание туземцев общаться на русском. И есть же люди, у которых традиционно возникают такие проблемы, и такие, у которых - нет. И первые никак не могут догадаться, что может, проблема не в окружающих...



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]renatar@lj
2008-02-19 12:41 (ссылка)
В ФРГ в 1990-м, когда я там была, тоже такое правило было - если водитель общественного транспорта закрыл двери, а надо войти, нажимается кнопка у дверей, и впускают без проблем. Так что если к Латвии подошли с мерками цивилизованной Европы, то это минус никак не к тому, кто с этим подошел. ;-)

От настроя на самом деле не так много зависит, как кажется. Конечно, если человек ведет себя развязно, это одно. Но и вежливый человек может нарваться на такое. Говорю по опыту путешествий по всем трем прибалтийским странам. :-) Конечно, если знать местную специфику, можно многие ситуации заранее спрогнозировать и скорректировать, но от приезжих этого требовать сложно.

Кстати вот одна из таких специфических ситуаций:
Что касается латышских старух - охотно верю в ту ситуацию. Это как раз в большинстве своем наиболее "обиженное" поколение и наиболее активный электорат правых партий. По своей тетушке и ее окружению хорошо это видела. Если нужно что-то спрашивать на русском, к пожилым лучше не соваться. ;-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]egil_belshevic@lj
2008-02-19 12:55 (ссылка)
Просто тут человек - НАШ, должна была знать что к чему. Приехал бы один англичанин - сразу всё ясно, дикий народ, понятий ещё не знает. Если на россиянине написано, что не местный - то же, хотя шанс быть обруганным несколько выше. А если местный русскоязычный - тут требования как с местного.
Конечно, попадаются идиоты или только что ездившие с русскими в одном трамвае (как я пару дней назад,- если бы я хоть четверть таких вещей описывал, я был бы где-то во второй сотне популярности), просто у нормального человека такие встречи с нервными не бывают каждый день. Тем более в Риге.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]renatar@lj
2008-02-19 13:27 (ссылка)
Я, кстати, не очень поняла, когда она уехала, то ли год назад, то ли еще в 1990-х...
И некоторые вещи со временем забываются. Просто один пример из другой области, но из личного опыта расскажу - мы после того, как несколько дней поколесили по Эстонии на машине и пересекли границу в Валге-Валке, и на местных ухабах машину затрясло, сначала несколько опешили, а потом пришло воспоминание: "Здравствуй, Родина!" :-))) На удивление в подсознании очень быстро некоторые вещи переключаются даже за считанные дни, а если это месяцы и годы, то и вообще.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]egil_belshevic@lj
2008-02-19 14:24 (ссылка)
Если латышский помнит - то год назад :)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -