Ответ на очередную графологическую загадку (хотя и так все правильно вычислили), плюс важное уточнение.

Во-первых, необходимо признать, что я поспешил, утверждая, что слоговое "n" записывается через этот знак. Нарушил таким главное правило: никогда не подозревай писца в излишнем идиотизме, в идиотизме подозревай сначала себя.
Более тщательный анализ показал следующее. Слоговое "m" набрано законно как m с кружочком внизу. Слоговое "n" набрано законно как n с кружочком внизу -- тут я был не прав, говоря, что спорадически наборщик и корректор ошибались. Нет, не ошибались.

Но автор книги использует еще одну букву в своей реконструкции: N (как общее обозначение n и m или как носовой с неясным местом образования). Это N бывает слоговое. И вот уже для слогового N используется...

Ага. Знак номера: №


P.S. Книга: Вяч.Вс.Иванов. Хеттский язык. М.: Изд-во вост. лит-ры, 1963. Напр., стр.131: