kassian: *** 35

Entry tags:

*** 35

Открываешь банку палец ободрав
Ждешь как тебе рыбки хором скажут Гав

Плавают тягучие блестящие хвосты
В маслянистой проруби, а рыбки молодцы
Маленькая рыбка, золотой карась
Нам отрезать головы -- не скажем даже Ась

(Добавить комментарий)

	graf_g@lj 2006-09-09 03:49 (ссылка)
	Занятно. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	kassian@lj 2006-09-09 14:15 (ссылка)
	Ну да. Развивая тему Олейникова... (Ответить) (Уровень выше)

	kassian@lj 2006-09-09 17:56 (ссылка)
	Или эту: [...] Мы страстно ценим вещи: Комод, бюро, матрац. Пластинку, чашку, клещи... Вдруг смерть но шее - бац! (Ответить) (Уровень выше)

	miram@lj 2006-09-09 04:23 (ссылка)
	Рыбка плавает в томате, ей в томате хорошо... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

kassian@lj
2006-09-09 14:15 (ссылка)

Я почему-то всегда думал, что это авторские строки. А сейчас поискал в сети, всюду сказано, что народная частушка.
И даже такое есть:

Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic whimp
Have no fucking place to swim? (http://www.volod.ru/texts/chastushk.htm)

(Правда, перевод, конечно, не очень.)

(Ответить) (Уровень выше)

	Буковки alexchmel@lj 2006-09-11 06:27 (ссылка)
	Вот это тебе, наверное, понравится: http://screen.ru/bukovki/index.html :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: Буковки kassian@lj 2006-09-11 08:34 (ссылка)
	Да видал уж, в печатном виде. Местами ничего, но в целом не очень. Слишком уж вторично, на мой вкус. (Ответить) (Уровень выше)