katia: умер Амирэджиби

(Добавить комментарий)

	(Анонимно) 2013-12-13 11:42 (ссылка)
	Хуясе. У меня книжка есть, надо перечитать обязон - там такой томище правда, но читается вообще на одном дыхании. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	katia 2013-12-14 01:40 (ссылка)
	ну она все же не безумно длинная - на флибусте вот в четырех частях, первую я часа за два сейчас перечитала (бумажная книжка на другой квартире лежит, если жива еще). (Ответить) (Уровень выше)

	(Анонимно) 2013-12-13 11:47 (ссылка)
	Сообщают также, что оказывается в монахи постригся в 2010 - с монашеским именем Давид, в честь святого царя Давида Агмашенебели. Крутой дядька, и книги очень крутые. Я правда думал он умер давно. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	katia 2013-12-13 11:52 (ссылка)
	Статья конца 2011 года, вроде без явных признаков монашества героя. Но я в монахах ничего не понимаю - они вроде иногда живут "в миру" и действуют соответственно? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(Анонимно)
2013-12-13 11:58 (ссылка)

Я тоже в монахах ничего не понимаю, особенно в грузинских. И статья так, юбилейноё чётотам, типа дифирамб. Ах да, ему же разрешили в виде исключения монашество дома отбывать.
Ну я про монашество на википедии прочитал, по пруфам-ссылкам не ходил, там же пишут, что и сааку он не любил. Да это неважно как бы. Старость не радость, а вот Дату Туташхиа я на всю жизнь запомню.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	katia 2013-12-13 12:05 (ссылка)
	Да, конечно. (Ответить) (Уровень выше)

	hyacinth 2013-12-13 13:01 (ссылка)
	Светлая память! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	katia 2013-12-14 01:35 (ссылка)
	Светлая, да. Я, кстати, далеко не сразу вспомнила выражение и там, где я это прочла, от беспомощности написала "RIP". Процесс пошел, хотя вроде бы рановато. (Ответить) (Уровень выше)

som
2013-12-13 14:22 (ссылка)

увы, правда :(

В возрасте 92 лет скончался известный грузинский писатель Чабуа Амирэджиби.

Чабуа Амирэджиби родился 18 ноября 1921 года. В 1944 году он, был арестован и приговорён к 25 годам лишения свободы за антисоветскую деятельность. Несколько раз бежал из лагеря.

Его первая книга - сборник рассказов - вышла в 1962 году. Однако известность в Грузии и СССР Чабуа Амирэджиби принёс роман "Дата Туташхия", который был переведён им на русский язык и издан в Москве в 1976 году. Позже по сценарию писателя к роману был снят фильм «Берега». В другом известном романе «Гора мятущийся» Амирэджиби описал свою жизнь.

В 1992-1995 годах Амирэджиби был депутатом грузинского парламента. В 2010 году, будучи уже тяжело больным , он постригся в монахи. Незадолго этого решения Амирэджиби открыто поддержал идею оппозиции по мирному отстранению от власти Михаила Саакашвили.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	katia 2013-12-14 01:32 (ссылка)
	книжка хорошая, не очень известная почему-то. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	som 2013-12-16 09:20 (ссылка)
	в Грузии очень даже известная. когда по ТВ шел фильм (в конце 70-х), на улицах пустело. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	katia 2013-12-16 11:28 (ссылка)
	В Грузии конечно! А здесь почти никто не читал. (Ответить) (Уровень выше)

katia
2013-12-19 01:18 (ссылка)

Кстати, наверное, это фильм как раз виноват. Я вчера пересмотрела первую серию
и была очень разочарована. Т.е. фильм я в детстве кусками смотрела, но тогда
была весьма непритязательна - мне было лет шесть-семь, я производства начала 70х.
Потом лет в пятнадцать-шестнадцать прочла книжку, некоторые места меня совершенно
поразили (про Сетуру, естественно, в первую очередь - в духе времени). Грузины
сначала читали книжку и фильм смотрели из любопытства. А народ, знающий только
фильм, боюсь, воспринял все это как анекдот.

(Ответить) (Уровень выше)

прошу прощения за offtop

polytheme
2013-12-19 00:55 (ссылка)

t_b вообще барышня исключительно сюрреальная - я ей как-то, как знатоку американского английского, показал перевод английского стишка Бродского на русский, не очень удачный, и спросил её про правильность перевода некоторых оборотов - она решила, что оригинал написан по-русски, и изложила, какое Бродский говно, и как его облагородил переводчик в английском варианте

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: прошу прощения за offtop katia 2013-12-19 01:11 (ссылка)
	да бох с ней, я даже не знаю, барышня она или кто - замечала только, что человек по любому поводу впадает в истерику, причем о морали. может, много больных мест каких. (Ответить) (Уровень выше)