Художник в виду имел, подозреваю, не это, но такое впечатление, что монахини на заднем плане безуспешно пытаются вырваться из этих стен...

Да, есть такое ощущение, хотя они всего лишь подглядыват за жизнью вне монасырских стен. Но кто знает, может быть художник так хотел подчеркнуть их несвободу.