Вчера с превеликим удовольствием
еще раз пересмотрел
Full metall jacket
Стенли Кубрика.

В дословном переводе Гоблина.

Ну не кайф ли?
Перепишу сие кино герру оберсту.
Оценит.