Согласен. Разведчикам в их повседневной работе "тигр", что рыбе зонтик. Танк им был нужен только в качестве трофея(ну и доехать сначала до своих, а не пешком добираться), и ездить на нём постоянно они не собирались. Так что вполне правдоподобно, и понятия здесь ни при чём.