Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kermanich ([info]kermanich)
@ 2009-12-14 11:30:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:михаил анчаров / слово "товарищ"

Арийские товарищи
Наткнулся в перечне общих индоевропейских корней:

*teu-t/Hr-eH₂- племя русск. товарищ, гэльск. teuto, оск. touto, умбр. totam, др.-прусск. tauto, ирл. túath/túath, иллир. teuta, хетт. tuzzi, ликийск. tuta, лит. tauta, латв. tauta, англ. þeoð/--, нем. diutisc/Deutsch, готск. þiuda, др.-норв. þjóð, иран. Turan


Об истинно-арийских корнях мата, который у нас приписывают тлетворному монгольскому влиянию, я уже писал.


(Добавить комментарий)


[info]roman_sharp@lj
2009-12-14 09:48 (ссылка)
Куда смотрел Бебик ;)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kermanich@lj
2009-12-14 18:50 (ссылка)
Кто-кто - стесняюсь спросить? )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]roman_sharp@lj
2009-12-14 18:55 (ссылка)
Кобзарь истории древних теукров (http://roman-sharp.livejournal.com/464996.html)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kermanich@lj
2009-12-14 19:02 (ссылка)
Ой, как стыдно.

Позабыл классика.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]enatramp@lj
2009-12-14 10:12 (ссылка)
А "товар" у них как? (Не я придумала, но кажется правдоподобным и лежащим на поверхности. Точнее говоря, неправдоподобным кажется, что слова неоднокоренные.)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]jobe_smith@lj
2009-12-14 11:57 (ссылка)
Помню как Задорнов (юморист) объяснял происхождение этого слова. Типа когда разбойники нападали на поезда (или караваны) торговцев, они кричали говорили друг другу: "Товар ищи!"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kermanich@lj
2009-12-14 12:07 (ссылка)
в духе времени объяснял.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kermanich@lj
2009-12-14 18:49 (ссылка)
Попробую выяснить. Вообще, я давно увлекаюсь сравнительно-исторической филологией (особенно, в контексте старославянского языка). На любительском уровне, конечно.

Это дьявольски интересно - и, к сожалению, никому сегодня не нужно. Националистам важны лишь вымышленные фантазии о легендарных арийских пращурах. Они могут искать Будду в сравнительно позднем полесском топониме Буда (поташный промысел), они разыскивают свастику в традиционных орнаментах - но настоящее глубокое и научное изучение языковых корней совершенно чуждо для этой публики.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]jobe_smith@lj
2009-12-14 19:15 (ссылка)
По одной из распространённых версий слово действительно произошло от слова "товар"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kermanich@lj
2009-12-14 19:49 (ссылка)
версия распространенная - согласен.

Но посмотрите на источники по ссылке, которую я дал в этом посте.

(Ответить) (Уровень выше)

Фасмер - наше все
[info]qxd@lj
2009-12-15 08:42 (ссылка)
Обычно объясняется из тюрк., ср. тур., чагат. tаvаr "имущество, скот, товар" (см. товаґр) +е«, i« "товарищ"; см. Корш, AfslPh 9, 674 и сл.; Мi. ТЕl., Nachtr. 1, 57; ЕW 359. Др. тюрк. этимологию предлагает Рясянен (ZfslPh 20, 448: от чув. tavra "по кругу" + i« "спутник"). О суф. -i«, -у« см. Брандт, РФВ 25, 31. Неприемлема попытка Ильинского (ИОРЯС 23, 2, 192) доказать исконнослав. происхождение.

http://vasmer.narod.ru/p716.htm

(Ответить)


[info]varto_ua@lj
2009-12-15 11:24 (ссылка)
Товариш у 17-ому сторіччі - військове поняття, щось на кшталт "член родини".

У польських гусарів це ще, здається, мало класовий присмак. Ті, хто в першій шерензі - товариші, хто в другій - пахолики та інші слуги.

(Ответить)