Да нет, по смыслу мне граффити с трезубцем очень даже понравилось, молодцы:) Просто по-украински не размовляю, вот и спросил перевод;)

я сам с украинским познакомился уже в весьма солидном возрасте. а раньше меня бы слово "набрыдло" поставило в тупик еще раньше, чем "смиття" ))

я догадался по аналогии с "обрыдло" ;)