В отдаленном киевском районе – селе Бортничи – уцелел настоящий «коммунистический» квартал. Небольшие улицы, застроенные частными сельскими домами, служат живым пособием по истории международного рабочего движения. Центральную улицу Карла Маркса пересекают улицы Энгельса, Свердлова, Калинина и Горького. С ними соседствуют улицы Коммунистическая, Комсомольская, Красноармейская и улица Первого мая. Улица Челюскинцев напоминает о знаменитой ледовой эпопее, волновавшей сердца наших дедушек и бабушек. А улица в честь легендарного летчика Чкалова – о том, на кого они хотели бы походить в своих детских снах. Улицы Котовского и Буденного увековечили память о полевых командирах гражданской войны. Есть, конечно, и улица Ленина – центральная во всем пригородном поселке. А также целых три переулка имени Коминтерна. 

Бортничи стали частью столицы не так давно – в самом начале девяностых. До этого они были самостоятельным поселком, со своими главными улицами, которые получали общепринятые для своей эпохи названия. Они прижились и благополучно перешли в новый век – благо, село не так сильно изменилось с прежних, советских времен. А если изменилось – то не всегда в лучшую сторону. Рядом с со свежепостроенными коттеджами пришлых нуворишей, соседствуют старые хаты, в которых доживают свой век местные старожилы. Резко разнятся таблички с названиями улиц. Местами это старые ржавые знаки, а то и деревянные дощечки с надписью от руки. А часто на заборах висят современные, красиво сделанные номера с надписями из еще незабытого времени социализма. 

Местные жители вовсе не против «коммунистических» названий. 

– Переименовывать? Так тут раньше никаких других имен не было. Называли по народному: эта часть села звалась Гора, а вон та, что подальше – Луг, или Низ. Да и улиц-то не было – только проезды, канавы. Я за Симоненко не голосую, но раз уж при коммунистах улицы построили и назвали, – пусть так и называются, – говорит пенсионер Федор Петрович, проживающий на улице имени первого советского президента Якова Свердлова. 

– Кому-то «наверху» легко переименовывать. А у нас тут вся жизнь прошла, нам эти названия дороги, и детям нашим – тоже. Лучше бы что-то полезное сделали для села, вытащили народ из нищеты, – вторит ему приятель Илько, житель улицы, увековечившей память всесоюзного старосты Калинина.

Новые, состоятельные обитатели Бортничей часто придерживаются иного мнения.

– Да я сначала землю тут расхотел покупать, когда узнал, что она на улице Маркса, – оворит нам бизнесмен Виталий. Я – противник коммунизма. Думал, что друзья засмеют.

– И что, засмеяли?

– Так, немного. Бороду подарили накладную, как у деда Мороза. 

А вот сосед Виталия, школьный учитель, гордится названием своей улицы: 

– Маркс же был великий философ-экономист, с мировым именем. Вон гуцулы, строители на соседней даче бастуют, чтобы им зарплату подняли. И сегодня живем по Марксу. 

– А с другой стороны – в честь кого называть? – задаются вопросом киевляне-«бортюки». – Вот назвали бы два года назад в честь «героев» Майдана – а сейчас что, обратно переименовывать? Или в честь Януковича называть? Нет, старые названия лучше. Если их менять – то только через референдум.

Иван Александрович Криницкий живет в Бортничах более полувека. Он рассказал нам о весенних паводках, которые регулярно заливали луговую часть села – например, улицу Красноармейскую, которую в шутку звали «Краснофлотской».

– В семидесятом году хаты по крыши затопило. Рыбу потом в комнатах ловили. А у нас вода во двор прямо через ворота текла – как в гости шла. Лодки были в каждом дворе, да и сейчас есть у многих, чтобы спасаться.

Еще в 1994 году жители Бортничей вплавь добирались на утреннюю пасхальную службу в местную церковь, перевозя на лодках бабушек с крашенками и куличами. Вознаграждением за сезонные неудобства служит прекрасное разнотравье заливных лугов, где растут краснокнижные орхидеи, а также луговой и болотный ирис. Местные жители традиционно используют его для богатых медосборов, что отразилось в самом названии старого села.

С наводнениями, по всей видимости, связано и самое оригинальное из названий бортнических улиц. Мало кто знает, что в Киеве существуют две улицы Нижний Вал, и одна из них расположена именно здесь – в Бортничах. Конечно, она мало похожа на свою знаменитую подольскую тезку. Здесь стоят небольшие частные дома, в том числе и совсем старые хаты-мазанки, жители которых не очень-то хорошо знают историю этих мест. 

– Почему Нижний Вал? А не Верхний, например? 

На этот вопрос ответил только один из опрошенных нами сельчан. Он связал его с возвышенностью, под которой – «внизу вала», – расположена эта небольшая улица. По его словам, земляная насыпь в прошлом защищала дома от наводнений и давала быстро стекать паводковой воде. 

Сегодня в Бортничах все меньше старых, коренных жителей. Приезжие из провинции активно скупают здешние дома и квартиры – довольно дешевые, как по столичным меркам. Нищие рабочие-гастарбайтеры за копейки снимают самые грязные углы. Встречаются здесь и урожденные киевляне, родом из центра города. Они продали или сдают в аренду прежние квартиры, чтобы за этот счет прокормить свои семьи. А сами обретаются здесь – на выселках. Да, наша жизнь действительно продолжает идти по старине Марксу.