crypt of decay - вопрос [entries|archive|friends|userinfo]
ketmar

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

вопрос [Aug. 14th, 2011|04:12 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
есть ли перевод (озвучка) Лексса одноголосая? напряжно слушать eng, хочу rus. одноголосый, и без цензуры. понимаю, что, но…

третий и четвёртый сезоны не волнуют
Linkmeow!

Comments:
From:(Anonymous)
Date:August 14th, 2011 - 08:03 am
(Link)
Я было накололся, потому скачал оригинальный и привинтил сабтайтлы для жены.
[User Picture]
From:[info]ketmar
Date:August 14th, 2011 - 08:48 am
(Link)
да блин. оригинал я могу — но я хуёво воспринимаю буржуйский на слух, и оно отвлекает дохуя ресурсов мозга. потому хочу озвучку. но монотонным голосом, чтобы не мешало слышать голоса. а сабы надо читать, и опять отвлекает. это ж не аниме, чтобы с сабами смотреть.
From:(Anonymous)
Date:August 14th, 2011 - 09:25 am
(Link)
ты упоротый
пару лет назад качал с аплоуд.ком.уа с двумя дорожками
рюзке потом выпилил самостоятельно
[User Picture]
From:[info]ketmar
Date:August 14th, 2011 - 09:27 am
(Link)
у меня есть оригинал дорожка. а озвучки — только от ТВ6, других не делали. %-((
From:[info]fonmax.livejournal.com
Date:August 14th, 2011 - 08:54 pm
(Link)
давай заодно потренируемся, как ffmpeg работает.