Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kipiani ([info]kipiani)
@ 2006-06-25 01:46:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Двомовність-двуязычие неминуча-неминуемо?
З великим інтересом прочитав статтю відомого соціолога Валерія Хмелька (http://www.zn.kiev.ua/nn/show/603/53764/)

Отже, за професором Хмельком, програма політичної партії, яка працюватиме не на розкол, а консолідацію всієї України має бути такою:

- ринкова економіка
- соціальна політика
- курс на євроінтеграцію за збереження безвізового режиму та взагалі широких взаємин з Росією
- політика нейтралітету (невходження в НАТО і оборонний союз країн СНД)
- офіційний статус російської мови в областях Сходу і Півдня (загальнодержавний статус української мови залишається без змін)

Соціолог Хмелько не бере участь у політиці з часів перебудови, коли входив у керівництво "Демократичної платформи в КПУ" і стояв біля витоків Партії демократичного відродження України. Отже, є підстави вважати, що публікація не "супроводжує" певну політичну платформу.

Далі лише цитати для думання:

...(матеріали) накопичені КМІС в опитуваннях з 1994 до 2004 року, дозволили з’ясувати, що... етнічна структура нашого суспільства суттєво відрізняється від її зображень за даними офіційної статистики.

...так, у 2001 році, коли проходив перепис, опитування КМІС виявили, що серед тих дорослих, які офіційно зараховуються за національністю українцями, кожен п’ятий вважає себе за національністю не лише українцем, але й, тою чи іншою мірою, ще і руським, а серед тих, які офіційно зараховуються руськими, кожні двоє з п’яти вважають себе за національністю тою чи іншою мірою, також і українцями.

...у неодновимірному відображенні етнічну структуру України складають приблизно 62 відсотки моноетнічних українців, 23 відсотки біетнічних русько-українців, 10 відсотків моноетнічних руських і 5 відсотків людей з інших етнічних груп.

...у північно-західній частині країни, де Ющенко отримав значно більше голосів, ніж Янукович, а «помаранчеві» — ніж «біло-сині», моноетнічних українців також значно більше, ніж біетнічних русько-українців та моноетнічних руських разом (83 відсотки проти 14, з яких 11 — русько-українці). А у південно-східній частині, де Ющенко отримав значно менше голосів, ніж Янукович, а «помаранчеві» — ніж «біло-сині», моноетнічних українців серед виборців також значно менше ніж русько-українців та моноетнічних руських разом (34 відсотки проти 60, з яких 41 відсоток — це русько-українці).

...на парламентських виборах 2006 року... відсоток голосів, отриманих у регіонах «помаранчевими», статистично значуще залежав позитивно і дуже сильно лише від відсотка в регіоні моноетнічних українців та негативно і набагато слабкіше — від відсотка там русько-українців. А відсоток голосів отриманих у регіонах «біло-синіми» залежав позитивно і сильніше від відсотка там русько-українців, і відносно слабкіше — від відсотка моноетнічних руських.

...політикам вдається розколювати Україну під час виборів на дві частини через те, що ці частини мають протилежне співвідношення моноетнічних українців, з одного боку, та біетнічних русько-українців і моноетнічних руських, з іншого.

...зараз лише у Західному регіоні українська мова є звичнішою, ніж російська майже для всіх мешканців — для 98 відсотків. Звичнішою українська є для переважної більшості і всієї північно-західної частини, майже для 79 відсотків її мешканців. Але у південно-східній частині ситуація зовсім інша — українська мова є звичнішою, ніж російська лише для 8 відсотків мешканців, а для 92 відсотків звичнішою є російська.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]roman_sharp@lj
2006-06-24 20:26 (ссылка)
І де ж ти бачиш цей стимул? Його нема навіть в мене. Я це роблю виключно з доброї волі :-/

У російської більше база. База -- це фонд наявних оригінальних творів та перекладів + носії.

Яку б галузь, крім українського націоналізму, ми б не взяли, імовірність знайти людей, які цим цікавляться і російськомовні - більша, ніж знайти людей, які цим цікавляться і україномовні. Тобто кількість потенційних співрозмовників російською - теж більша. Більша, скоріше всього, й кількість творів (у широкому розумінні) на цю тематику.

Що б це не було. Математика, фізика, хімія, чи рок, аніме, манга - російською завжди знайдеш більше.

І так не лише "було". Так і буде, хоча б вже й через те, що російськомовних в світі арифметично більше, ніж україномовних.

Де ж він, цей стимул?

http://forum.oszone.net/ - ось комп*ютерний форум. Російськомовний. Тисячі тем, тисячі відповідей, десятки активних "знавців".

Ти мені знайдеш щось подібне українською?

Ось електронні бібліотеки:
http://lib.ru/ , http://lib.aldebaran.ru/ , http://fictionbook.ru/ , http://www.litportal.ru/ , http://www.universalinternetlibrary.ru/ , http://artefact.lib.ru/ ... і це далеко не повний перелік, сам розумієш.

І знову таки - ти мені щось подібне українською знайдеш?

Щоб це все хоча б повторити, потрібні нереальні гроші та зусилля. Що б це перегнати - ще більший.

Стимул вживати українську - це хіба що стимул не вживати російську. А людей з таким стимулом небагато...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sergm@lj
2006-06-25 08:35 (ссылка)
Поляки, серби, чехи, словаки, болгари, хорвати таку херню не розповідають, а створюють національний продукт. А наші тільки і знають, що озиратись на росіян :(

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]roman_sharp@lj
2006-06-25 09:04 (ссылка)
> Полякам, серби, чехи, словаки, болгари, хорвати таку херню не розповідають, а створюють національний продукт. А наші тільки і знають, що озиратись на росіян :(

В них інші умови.


Згідно даних перепису-2001 в нас 29,5% лише тих, хто назвав російську рідною. Є ще великий відсоток тих, хто вписав рідною українську, але у побуті, спілкуванні, справах, творчості користується російською.

З якого б щастя вони бігли "створювати національний продукт"? Особливо якщо видно, що російськомовний продукт буде популярніший?

Взяти той самий комп*ютерний форум, наприклад.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -