Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2007-09-28 21:33:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Я испереживалась!
Викторина. Едет такси, водитель задает пассажирам вопросы и платит деньги.
Зашла парочка русских ребят. Уже ответили на 3,500 шек. Вопрос: "Какой русский композитор написал балет "Жар-Птица"?" Не знают никого, кроме Чайковского. Звонят кому-то, спрашивают. По телефону подсказывают - Прокофьев.
Парень орет: "Прокофьев! Я знал! Блядь! Ёбаный в рот!"
Я ору: " Стравинский!"
Реклама!
Ну, почему я так переживаю за культуру русских в нашей маленькой стране?

(Добавить комментарий)


[info]spamsink@lj
2007-09-28 17:21 (ссылка)
Оно в прямом эфире идет, или считается, что глушить не надо?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2007-09-28 17:22 (ссылка)
Это передача на иврите и ее создатели не понимали, что говорит русский.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2007-09-28 17:26 (ссылка)
:) А ведь могли бы и поинтересоваться при желании. На телевидении хоть один русский да нашелся бы.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kador@lj
2007-09-28 17:34 (ссылка)
А спросить у кого-нибудь? Ведь перевели же это как "леазазель", значит ход мысли уловили.
Взаимопроникновение культур.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stumari@lj
2007-09-28 19:14 (ссылка)
да ладно, понимают они все, только вид делают, что нет :)
ты найди израильтянина, который "блиад" не знает :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kador@lj
2007-09-29 05:47 (ссылка)
С твоим примером согласна.
Между прочим когда Дэйвида Блатта назначили официальным тренером России, наши радиокомментаторы прикалывались - теперь по-русски Блаттт будет не только ругательное слово :)))
А описанное выражение еще в иврит не вошло и я совсем не уверена, что это кому-то нужно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2007-09-29 05:49 (ссылка)
Я сама это услышала только со второго раза, при повторе. Значит, они сами не догадались.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kador@lj
2007-09-29 05:56 (ссылка)
Я к несчастью услышала с первого, потом было еще 2 раза в промо на рекламу и после рекламы. Передача не идет в прямом эфире и я считаю, что это вполне можно было подчистить.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]bri@lj
2007-09-28 17:35 (ссылка)
Фу, уроды =((
Я тут недавно видела, как кто-то выложил целых двенадцать минут безумия, как "настоящий москвич" в такую игру играет. Вот стыдобища-то...
Вот, если вдруг любопытно: http://eltheriol.livejournal.com/251672.html Но там такое же быдло, как описанное тобой.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2007-09-29 04:11 (ссылка)
Он больной. Вошел в образ и не вышел.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]bri@lj
2007-09-29 04:16 (ссылка)
Ну да. Наверняка полагает, что выглядит круто и всех очень веселит.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kozyabozya@lj
2007-09-28 17:58 (ссылка)
у нас в Москве тоже идет такая же передача.
Иногда не по себе становится от темноты пассажиров.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2007-09-29 04:11 (ссылка)
А чувство собственного превосходства не появляется?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kozyabozya@lj
2007-09-29 04:15 (ссылка)
куда уж без него.
ради этого и смотрю:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]conquer@lj
2007-09-28 18:01 (ссылка)
Как символично! :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2007-09-29 04:11 (ссылка)
Что именно?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zelik32@lj
2007-09-29 07:00 (ссылка)
С удовольствием смотрим эту передачу, проверяем собственную эрудицию, следим за реакцией и ответами пассажиров, болеем за них. Надо сказать, что уровень ответов не так плох.

(Ответить)


[info]zelik32@lj
2007-09-29 07:18 (ссылка)
Имел в виду передачу по НТВмир. А что в Израиле тоже есть такая передача, по какому каналу?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2007-09-29 09:23 (ссылка)
У меня нет НТВ-мир. Я смотрю по 22 израильскому.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]zelik32@lj
2007-09-29 10:17 (ссылка)
Спасибо.

(Ответить) (Уровень выше)