Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2008-05-25 22:06:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ну что вы, сэр!
Это я так, балуюсь...
Подумалось что-то:
если в старой транскрипции Watson - это Уотсон, а именно так я привыкла читать Конан-Дойля, Walter - это Уолтер,
то паутина web, в которой мы все сидим - это что же, уеб?
Так вот почему мы тут!

(Добавить комментарий)


[info]lisbetina@lj
2008-05-25 17:08 (ссылка)
полный уосторг!

(Ответить)


[info]enika@lj
2008-05-25 18:11 (ссылка)
:):):)

(Ответить)


[info]spamsink@lj
2008-05-25 22:29 (ссылка)
По-болгарски именно так.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]cold_starlight@lj
2008-05-25 23:08 (ссылка)
опять опередили :) уеб-сайт :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kirulya@lj
2008-05-25 23:25 (ссылка)
Я не знала.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]cold_starlight@lj
2008-05-25 23:08 (ссылка)
кстати, по-болгалски web именно так и передаётся! я знаешь как ржал когда увидел болгарскую надпись "уеб-сайт" :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-05-25 23:25 (ссылка)
Представляю!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]madam0001@lj
2008-05-26 00:16 (ссылка)
Прикинь, как я расстроилась, когда имя давнего знакомого Геккельберри Финна прочла на английском - Huckleberry Finn :-) Захочешь - а не произнесешь так как транскрибировали его по-русски. Что уж там Ватсоны-Уотсоны... или Карлами вон обзывали (вспомни Петра Первого) королей - а они вовсе Чарлзы :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-05-26 00:26 (ссылка)
Да уж, Ливерпуль-Манчестер.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kikfa@lj
2008-05-26 05:57 (ссылка)
))))))))))))))))))))))))))
Кируля, ты даешь! супер! Браво!

а ведь точно: именно поэтому мы тут!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-05-26 06:02 (ссылка)
:) Поэтому посты о сексе набирают больше всего комментов.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kikfa@lj
2008-05-26 06:06 (ссылка)
:) А о чем же еще людям писать? :)
Но это в точку! Все решить не могла, что же мне этот web напоминает. А оказывается все так просто. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]androlamusiya@lj
2008-05-26 08:52 (ссылка)
мамочки! :)))))))
Кируля, а как же тогда жить web-мастерам? Переквалифицироваться в работников секс-услуг? :)) вот что бывает, когда человек трахается с компом...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-05-26 09:23 (ссылка)
Это я трахаюсь.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]akeb0n0@lj
2008-05-28 06:11 (ссылка)
"е" в закрытом слоге чиатется как "э", так что никакого неприличия. =)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-05-28 08:36 (ссылка)
Я шучу.

(Ответить) (Уровень выше)