Ну почему, говорить-то можно, просто не мешало бы и тактичность проявить.
Потому что под категорию "плюгавенький" в твоем понимании (175см) попадает очень много мужчин, причем ни они сами, ни их подруги их "плюгавенькими" отнюдь не считают. Вот и "спроецировалось" это слово не на конкретного неизвестного мужичка, а на самих форумчан, отсюда и обиды.
У каждого свои критерии внешности, и если тее нравятся высокие мужчины (имеешь право!), это все-таки не повод всех остальных называть "плюгавенькими", нет?

Нет. Не согласна. Мне неважно, какого роста мужчина, если он ко мне не пристает. А если пристает и я его не хочу, то я могу его назвать так, как хочу. Этот - приставал, а на мое "нет" внимания не обратил. Поэтому быть ему плюгавеньким.