Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2008-08-21 16:41:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Жаль что жизнь не проходит так ...
Пришло по почте на иврите.
Уже было собралась переводить, и подумала, что в русском интернете есть все.


Следующую жизнь я хочу прожить наоборот.
Начинаешь с трупа.
Просыпаешься в доме престарелых и ото дня ко дню чувствуешь себя лучше и лучше. Потом тебя оттуда выгоняют, так как лечить уже нечего - ты здоров.
Получаешь пенсию и только потом, через несколько лет начинаешь работать.
В первый день на работе тебе делают вечеринку и ты получаешь золотые часы.
Работаешь лет сорок а потом, так как ты слишком молодой и все забыл, тебя уволняют - почему-бы не отпразновать?
Ты гуляешь и ведешь совершенно распутную жизнь.
Потом школа.
Ты совсем ребенок пока не становишься младенцем.
(Гусары молчать!)
9 месяцев проводишь в мягкой перине с моментальным исполнением всех желаний.
А жизнь заканчивается в замечательном оргазме ...
Ну или на худой конец с предложением - "Черт, резинка порвалась".

Перевод [info]vickvega@lj


(Добавить комментарий)


[info]ex_daria0801384@lj
2008-08-21 11:20 (ссылка)
О да. Мне подходит. Заверните, беру.

(Ответить)


[info]kikfa@lj
2008-08-21 11:53 (ссылка)
прелесть! :) Так точно было бы лучше. :)

(Ответить)


[info]panda_pandus@lj
2008-08-21 12:29 (ссылка)
Неее! Не получаешь золотые часы, а отбирают золотые часы, которые ты с собой из гроба принес. А потом лет 40 вкалываешь, но зарплату тебе не платят. Наоборот, каждый месяц берут с тебя кучу денег за право работать. А чтобы эти деньги добыть, приходится все имущество понемножку относить в магазины и продавать там кассиршам.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-08-21 12:37 (ссылка)
И ходить задом.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]panda_pandus@lj
2008-08-21 12:41 (ссылка)
Долбить на клавишах тексты задом-наперед, стирая их при этом - тоже то еще занятие!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]panda_pandus@lj
2008-08-21 12:38 (ссылка)
А еще в какой-то момент ложишься в больницу, хирурги разрезают тебя и вживляют тебе внутрь воспаленный гноящийся аппендицит. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lisbetina@lj
2008-08-21 12:45 (ссылка)
это давняя сказка. Мне больше нравится в поэтическом изложении Аны Бландианы.

(Ответить)


[info]ya_tanechka@lj
2008-08-21 14:30 (ссылка)
Ооооооооо!!!! Хочу!

(Ответить)


[info]vfork@lj
2008-08-21 15:29 (ссылка)
Всё уже придумано до нас :-)

Не возвращайтесь по своим следам (fb2)
(http://lib.rus.ec/b/37089)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-08-21 15:44 (ссылка)
Скачала, спасибо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mammalenas@lj
2008-08-22 03:55 (ссылка)
О да, я сразу вспомнила эту повесть. Читала в школьном возрасте, произвела жутковатое впечатление. А еще вот это - http://mammalenas.livejournal.com/3571.html

(Ответить)


[info]she_zeitgeist@lj
2008-08-24 06:23 (ссылка)
Ой, а мне не заворачивайте, как-то это жутковато...
Начать жизнь не имея желания жить и имея полную ответственность за свою жизнь, а уйти с бешеным желанием жизни и не имея возможность отвечать за неё... Неееа, я не настолько креативна, чтобы мне это понравилось.

(Ответить)