Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2008-08-21 16:41:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Жаль что жизнь не проходит так ...
Пришло по почте на иврите.
Уже было собралась переводить, и подумала, что в русском интернете есть все.


Следующую жизнь я хочу прожить наоборот.
Начинаешь с трупа.
Просыпаешься в доме престарелых и ото дня ко дню чувствуешь себя лучше и лучше. Потом тебя оттуда выгоняют, так как лечить уже нечего - ты здоров.
Получаешь пенсию и только потом, через несколько лет начинаешь работать.
В первый день на работе тебе делают вечеринку и ты получаешь золотые часы.
Работаешь лет сорок а потом, так как ты слишком молодой и все забыл, тебя уволняют - почему-бы не отпразновать?
Ты гуляешь и ведешь совершенно распутную жизнь.
Потом школа.
Ты совсем ребенок пока не становишься младенцем.
(Гусары молчать!)
9 месяцев проводишь в мягкой перине с моментальным исполнением всех желаний.
А жизнь заканчивается в замечательном оргазме ...
Ну или на худой конец с предложением - "Черт, резинка порвалась".

Перевод [info]vickvega@lj


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]lisbetina@lj
2008-08-21 12:45 (ссылка)
это давняя сказка. Мне больше нравится в поэтическом изложении Аны Бландианы.

(Ответить)


(Читать комментарии) -