Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2008-09-08 15:45:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Продленка
Помните, я писала о мальчике, которого привела моя ученица, а у него был нож-выкидушка?
Мальчик пошел в школу, в третий класс, и мать его приводит после школы ко мне на урок. Она работает за компьютером, а он тихо сидит рядом с ней и делает домашнее задание. Я не препятствую, хотя у нас есть детская комната с игрушками и он может делать там уроки. Сидит себе тихо и пусть сидит.

Сегодня я, как обычно, обхожу класс по периметру, объясняю, кому Ворд, кому Эксел, кто виртуальные уроки иврита делает в сети. Мальчик сидит, пишет в тетрадке.
Вдруг он смотрит на меня и спрашивает:
- Ты можешь мне ответить на вопрос?
- Задавай.
- Мне надо написать, почему мне хорошо в группе?
- А ты сам как думаешь?
- Ну... Потому что там кайф.
- А в чем кайф?
- Дети разговаривают, играют вместе.
- Правильно. Но еще и помогают друг другу, отвечают на вопросы, если кто-то затрудняется. Ведь так?
Мальчик обрадовался, поблагодарил, и стал быстро писать в тетрадке ответы.
В конце урока, когда его мамаша спешила на выход, он остановил ее и еще раз сказал мне спасибо. Я ответила, что он может меня спрашивать, когда захочет.

Самое интересное в том, что он даже и не подумал обратиться к матери, а она не заметила, что он сидит и мучается.
Ощущаю себя сельской учительницей.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kirulya@lj
2008-09-08 10:58 (ссылка)
Например, у них нет слова "нет" и "пожалуйста". Вместо нет фраза: этого не может быть. Вместо пожалуйста - бог поможет. Они не смотрят в глаза, когда говорят, и опускают голову - так у них проявляется уважение к старшим.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lorique@lj
2008-09-08 11:04 (ссылка)
Да, про "нет" нам говорили - "Как это - я скажу человеку "нет!"? Это же так некрасиво. Это его может обидеть!" Подобное я читала про японцев.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nahman@lj
2008-09-08 14:24 (ссылка)
Про японцев не знаю, скажу про китайцев.

За месяц путешествия по Поднебесной мы поняли, что человек не может сказать, что он чего-то не знает. То есть спрашиваешь ты у кого-нибудь дорогу со всеми прилагающимися ужимками, ибо мы по-китайски говорим так же, как они по-английски, но справлялись - название написанным показывали, например. Человек в ответ объясняет тебе, как пройти. Детально так объясняет, два-три поворота предсказывает.

Идёшь и в какой-то момент понимаешь, что что-то тут не так. Спрашиваешь другого, и получаешь в ответ совершенно другое направление. Осознаёшь, что вляпался, спрашиваешь третьего, получаешь ещё один вариант, и идёшь искать полицейского, ибо надежда узнать, куда же тебе идти, она умирает последней.

А могли бы просто сказать, что не знают дороги, и руками повнушительней развести, дабы мы, бледнолицые варвары, поняли.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lorique@lj
2008-09-08 17:24 (ссылка)
Да-а... А то они скажут "не знаю", а вы подумаете, что просто не хотят им дорогу объяснять. Неудобно как-то :)))

Про японцев я читала еще в детстве, что избегают слова "нет"
- Для меня есть письма?
- Да.
- Какие?
- Никаких.

И в последнем, кажется, номере "Мир путешествий" тоже было на эту тему. Будут говорить все, что угодно: "возможно, но это очень трудно, я постараюсь, но шансов практически никаких", пока собеседник сам не догадается.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]nahman@lj
2008-09-08 17:27 (ссылка)
Так если б они не зная просто направление показывали, мы б ещё могли это дело распознавать, но нет, детальненько так посылали, направо, мол, потом прямо, потом налево...

Правда что именно они при этом говорили, мы так и не узнали по понятным причинам. :-)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -