Этого я не знаю, но мне кажется - это можно понять. Когда "план", например, диктуется состоянием здоровья.
А не подгонкой к дате.

Состояние здоровья - конечно, но мне показалось что женщины безо всяких медицинских показаний назначают дату родов, чтобы палата и персонал были готовы к определанному количеству младенцев в день и т.п.. Я по-моему это у Асламовой читала, она восхищалась как хорошо что соверменная медицина позволяет отнестись к этому процессу взвешено и обдумано, без этих дерганий посреди рабочего дня или в автобусе"оймамочкирожаю".

Вот это я как раз не читала, и не знаю, насколько оно близко к реалу.
А тут говорилось о том, что женщины в погоне за пресловутой машиной будут стимулировать роды или задерживать.