Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2008-10-15 07:11:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Вырву фразу из контекста
"Русский язык стОит того, чтобы его знать, хотя бы из-за возможности прочесть русскую классику в оригинале", - написала [info]free2xpress@lj

Кто согласен с этим утверждением? Вам помогает в жизни то, что вы читали по-русски беседу князя Андрея с дубом? Или знание того, что Соня Мармеладова - добрая проститутка?
И еще, считаете ли вы, что дети вне границ России рады читать русскую классику в оригинале?
Или нет, не так: читают ли они русскую классику?
Или так: читают ли они хоть что-то по-русски?
И, наконец: читают ли они вообще?

Ответы типа: "А вот у меня есть знакомый мальчик, так он читает" считается исключением из правила.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]florid_buljakov@lj
2008-10-15 02:40 (ссылка)
надо учить!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-15 03:26 (ссылка)
Кому?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]florid_buljakov@lj
2008-10-15 03:27 (ссылка)
всем! чтобы классику читать

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2008-10-15 03:35 (ссылка)
Я не нашла текста романа "Обещание на рассвете", поэтому приходится по памяти цитировать. Эпизод, как к матери героя пришла плачущая Колетта-Полетта-Сюзетта, которую он бросил, и сказала:
- Мадам! Он заставил меня прочитать Чехова, Тургенева и Достоевского. И как мне теперь жить?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-10-15 03:43 (ссылка)
Она же теперь отравленная!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]levkonoe@lj
2008-10-15 03:53 (ссылка)
А если серьезно, то в самом деле приходится задуматься: ах, русская литература самая гуманная, она пробуждает то и се, и прочее. А если судить по результатам? что она, извиняюсь, пробудила? "Какая сука разбудила Ленина"?

Вообще советское акцентуированное отношение к чтению это феномен. В советское время он еще объяснялся тем, что был дикий дефицит всей остальной информации, а классику можно было достать в любом объеме, и тем, что мы читали ВМЕСТО жизни. Нечего же было делать, ничего нельзя. И все, кто не хотел пить, - читали, читали, доставали книги, менялись и перепечатывали.
А в нормальном обществе и не нужно это совсем. Намного гармоничнее какой-нибудь прованский виноградарь, который прочитал пару десятков книг и возделывает себе свой виноградник, украшает домик и платит налоги, а не ебет мозги себе и другим старушками-процентщицами.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -