Мы ( Питербуржцы, 30-40 лет ) еще помним ТОТ Русский язык, на котором оно писалось:)
Однако Питер с 3.5 млн человек составляет весьма небольшой процент России, а 40-летних в нем тоже не очень много:) Поговорите с своим сыном и его школьными друзьями, ПОНИМАЕТ ли он язык того-же Ломоносова?

Я тоже понимаю, но не хочу, чтобы это понимали мои дети. Лишнее.
Сын читает на английском "Уловку 22" и радуется. Я радуюсь вместе с ним, хотя читала эту книгу на русском, и она меня не впечатлила.

Ну сквозь язык Ломоносова так и я продираюсь :), а вот от цитат из переписки бабушки Вяземского со своей невесткой получила совершенно чистое незамутненное удовольствие, прямо хоть сейчас в свекруху пости (но я решила сохранить для себя про запас). Сын, увы, от этого удовольствия не получает, ну разве что вырастет и поумнеет :(.
Но вообще чтение приличной литературы, а не ополаскивание усталых мозгов нечтом незамысловатым (у меня для этой самой штуки прекрасно идут всякие глянцы), занятие очень для небольшой части человечества и всегда было таковым. Вроде, когда к ней принадлежишь, хочется, чтобы и дети эту принадлежность получили в наследство. Понятно, что если не берут, то насильно мил не будешь, но обидно. Хотя практической пользы никакой.