Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2008-11-17 20:51:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Чемодан, вокзал, Израиль!
Только что по телевизору показали спортивные новости. Выступают смуглые болельщики иерусалимского "Бейтара":
- Был "Бейтар" до Аркадия*, будет и после Аркадия. А ему мы пожелаем: "Садись в автобус и ялла** - в Россию!"

Правильно говорится в одном старом анекдоте: еврею хорошо только в дороге.

И о погоде: завтра хамсин***, +28.


--------------------------------
* Аркадий Гайдамак, миллиардер, владелец футбольной команды "Бейтар".
** Ялла (араб.) - давай!
*** Хамсин (араб.) Суховей.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]igorla@lj
2008-11-17 16:12 (ссылка)
A чем хамсин отличается от шарава?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2008-11-17 16:24 (ссылка)
Переводом.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]not_writer@lj
2008-11-17 16:26 (ссылка)
хамсин -от арабского "пятьдесят" 50 дней горячего ветра.
Ивритское название - шарав.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]igorla@lj
2008-11-17 17:05 (ссылка)
а.. я думал что оба слова арабские ;)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -