Пришел к Максиму я... или пособие начинающему антисемиту
Ахматова полушутя называла Гоголя "хохлом", сопровождая это цитатой из "Мертвых душ": "Въезд его (Чичикова) не произвел в городе совершенно никакого шума и не был сопровожден ничем особенным: только два русских мужика, стоявшие у дверей кабака против гостиницы, сделали кое-какие замечания, относившиеся, впрочем, более к экипажу, чем к сидевшему в нем". Чем же именно подтверждала свое мнение Ахматова?
Ответ: он назвал мужиков РУССКИМИ.
Взято отсюда, но я знала что искать, так как читала об этом у Ахматовой. Она еще говорила: "Невозможно узнать, какой национальности поэт. Поэзия вненациональна. Зато прозаика можно сразу разоблачить".

Показываю сеанс магии с полным ее разоблачением.
Читаю рецензию на "Обитаемый остров" у Паушу Руслана. Он пишет:
"Парень очень красив. Именно из-за этого его зовут Максим (Василий Степанов), он постоянно улыбается, говорит томным голосом и просто клёвый".
Вопрос: какая логическая связь между "очень красив" и "поэтому зовут Максим"? Не знаете? А любой израильтянин вам сходу ответит.
Дело в том, что на иврите מַקסִים Максим - это "очаровательный". Откуда это известно Руслану Паушу и создателям фильма? О Стругацких я не говорю, с ними и так все ясно. Ответ на поверхности.

И таких аллюзий можно найти сотни. Нужно просто обращать внимание.