kirulya: Сытый голодного...

Сытый голодного...
У меня получилась довольно резкая дискуссия с

euphrat@lj по теме израильско-палестинского конфликта. Стороны разошлись при взаимном непонимании. По крайней мере обошлось без мата.
Это еще раз показывает, насколько люди, которые даже были в нашей стране, далеки от понимания нашей действительности.
Я не осуждаю оппонента, я просто удивляюсь тому, что невозможно объяснить людям того, чего они не испытали.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

vlhart@lj
2009-01-21 14:29 (ссылка)

Например, http://www.world-asia.info/palestina.htm

"Современная литература арабской Палестины состоит главным образом из произведений нового поколения палестинских писателей и поэтов"... и далее по тексту.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

dkluger@lj
2009-01-21 14:37 (ссылка)

Считайте, что "нет" - в переносном смысле. И потом: самый знаменитый из перечисленных - Махмуд Дервиш - считается израильским, его даже пытались ввести в школах в обязательную программу. Потом, правда, сообразили, что такой заряд антисемитизма в израильской школе будет, по меньшей мере, странным. Все прочее, практически, не переводится на иностранные языки (правда, в статье указано: "Произведения палестинских писателей изданы в Ливане, Египте, Сирии, в странах Европы, в т.ч. в Советском Союзе и России"). Ну, Ливан, Сирия и пр. - тут одноязычие. Стыдилво-уклончивое "в странах Европы" - если не ошибаюьс, в университетских изданиях. Советское издание, помню, читал. Читать невозможно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vlhart@lj 2009-01-21 14:45 (ссылка)
	>Считайте, что "нет" - в переносном смысле Понятно, спасибо. Но ведь европейцы бывают чуднЫе, может, под бутербродик с икрой экзотики захочется. (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -