Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2009-01-21 21:09:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
05Х12
А я новое слово узнала - франшиза. На иврите это просто - третья рука. Теперь перевод знаю. Полезно Хауса смотреть. Сантехник - дуся. Взяточник с яйцами.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]pesec@lj
2009-01-22 07:40 (ссылка)
Это, кажется, всё-таки искажение. Потому что в торговле франшиза -- "закъян`ут".
Т.е. проданное право на что-то. Например, "франшиза открыть Центр Биг в Мицпе-Рамоте".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-01-22 15:24 (ссылка)
Спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -