Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2005-02-13 22:36:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Я устала....
Перевела большой методологический текст, потом поехала провела урок - читала с учениками сказку о яблоне.
Дала задание написать правильно слова, причем слова были написаны в русской транскрипции, с переводом и еще с проверочным словом. И все равно сделали по 12 ошибок из 30 слов. Спрашиваю, почему? Ведь разжевала и в рот положила. Не задумываются. Скажите, а ульпан гимел будет? Это третий уровень иврита. Какой на хер третий, вы еще на первом телепаетесь, домашнее задание не делаете, а я делаю вид, что даю вам второй уровень. Ответила культурно, мол, вас мало и группа не окупается. Вот когда наберете 20 человек на третий уровень, милости прошу, стучитесь. Да 20 человек не только в этом городишке - во всем Израиле не наберется, ибо никому здесь нафиг не нужно это гиблое дело - учить иврит. Нас много, мы их задавим, пусть они русский учат, аборигены.
По дороге домой меня спросила девица, сидящая сзади: "Кируля, вы еврейка?" Ответу очень удивилась. Надо же, еврейка. И водку не пьет, хотя на водку время надо постоянно выделять. Странная какая-то Кируля.

Где я? Что со мной? Я не вижу в глазах людей заинтересованности, применения того, что я им даю, в обычной жизни. Так не говорят, - перечат они мне. В нашей парикмахерской косметички, даже израильтянки говорят "закрой глаза, открой глаза" (лисгор, лифтоах). Откуда ты взяла эти лаацом, лифкоах? Это специальные глаголы, употребляемые только для глаз. А то, что произносят косметички - это для закрывания и открывания дверей, а не глаз. Я лазаю по ивритскому интернету, ищу интересные статьи, сказки.
Никому ничего не надо!
Я не хочу выходить из дома.
Лента полна сердечками и валентиновым днем, а мне тоскливо.
Я устала.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]kirulya@lj
2005-02-14 03:21 (ссылка)
Более того, смотрят на меня, как на личного врага. Однажды в очереди на прививку от гриппа я пыталась возмутиться, как все "русские" в этой очереди хаяли Израиль, врачей и всю медицину. И что к ним, как к животным относятся. Я сказала, что здешняя медицина на голову выше той, откуда они приехали, что здесь не суют рубли за простой укол и что хоть немного надо подготовиться и выучить несколько слов, чтобы объяснить врачу, где болит.
Накинулись всей толпой. Правда, я услышала, что я молодая и родину забыло, ну да это ничего.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alon_68@lj
2005-02-14 03:34 (ссылка)
Ага, а зато там был душевный доктор Айболит, который всем прописывал аспирин и касторку с большой душой. А здесь "эти", которые бездушные, не поговоришь с ними ни о домашних делах, ни на зятя не пожалуесси...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]belated_words@lj
2005-02-14 03:42 (ссылка)
У меня такие разговоры вызывают одну реакцию - вам плохо? пожалуйста, никто вас здесь насильно не держит. Самолеты тоже исправно хотят.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2005-02-14 06:26 (ссылка)
Говорить такое пенсионерам - жестоко.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]belated_words@lj
2005-02-14 06:30 (ссылка)
Наверное, вы правы. Но - при разговоре - тут же выясняется, что там тоже не сахар... Может, задумаются...

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -