kirulya: Позор на мои седины!

Позор на мои седины!
Сын пришел со школы и сказал, что они учат по литературе рассказ Чехова "Лотерейный билет".
А мне неизвестен этот рассказ.
Кто поможет?

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

kirulya@lj
2005-02-22 02:18 (ссылка)

Не... Крылов у нас толстенный томище. Сын притащил его в школу и учительница читала детям басни оттуда. И Евгений Онегин есть.
А Чехов - только рассказа "Толстый и тонкий" в моем самоучителе. Ах, как переводчик оттянулся.
Рассказ начинается так:
- Хабиби, ма нишма!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	bambik@lj 2005-02-22 02:34 (ссылка)
	Я к тому, что скорее всего название на иврит как-то не так перевели. (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -