Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2009-06-11 16:09:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Язык - наше все?
По мотивам беседы в комментах.

Считаете ли вы, что бразильцы и португальцы - лица одной ментальности?
Или французы и марокканцы с алжирцами? Если вы увидите алжирца, говорящего по-французски, вы будете говорить ему о вашей любви к Верлену и левому берегу Сены?
Считаются ли новозеландцы англичанами, а мексиканцы испанцами?

Тогда какого черта я читаю в комментах: "Ну, Кируля, мы же с тобой русские! Ты ж понимаешь..."
Я не понимаю:
- Пресмыкание перед "добрым царем".
- Анекдоты о водке и снисходительное отношение к пьяным.
- Ненависти к США.
- Любви ко всему заграничному - тряпкам, машинам, евроремонту.
- Недовольства Украиной.
- Мат не как оскорбление, а как разговор.
- Отношения к браку в стиле "Муж хоть плохенький, да свой".
- Отношения к феминизму, как к исчадию ада.
- Государственную и бытовую гомофобию.
- Бытовой антисемитизм и ксенофобию.
- Коррупцию и милицейский произвол.
- Гламурщину по телевизору.

Все это я говорию потому, что меня назвали русской. И раз я русская, то имею право говорить об этом.

Хотя с таким же успехом я могу сказать, что я - азербайджанская.

Комменты в стиле "А у вас, в Израиле, арабов линчуют" приветствуются только, если комментирующего когда-то назвали евреем.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]evgenyivanov@lj
2009-06-11 11:42 (ссылка)
Я даже водку не люблю. Предпочитаю коньяк и "Джин&тоник", так, что я нерусский?

Очень сложный вопрос. Ментальность - это ментальность, а национальность это национальность. Мне кажется, может быть один народ с разной ментальностью и одинаковая ментальность среди разных народов.

Хиппи он и в Африке хиппи. Наверняка, элита Бразилии, которая уезжает подальше от карнавала, - португальцы до кончика ногтей.

Что касаемо Вас, то очевидно, что Вы еврейка. Но в тоже время Вы и русская. Блог же Вы ведете на русском языке? И интересен он не только евреям. Вы захватили с собой кусочек России, может и невольно.

Пойду почитаю чужие комменты. Что люди умные пишут?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]evgenyivanov@lj
2009-06-11 11:46 (ссылка)
Ой, чуть не забыл. Я люблю разговаривать матом.

Не ругаться, а именно разговаривать. Ух, отлегло от сердца.))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]innamorrata@lj
2009-06-11 11:50 (ссылка)
простите, а какой кусочек России мог захватить человек, никогда в россии не живший?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]evgenyivanov@lj
2009-06-11 11:55 (ссылка)
Здесь мы о ментальности говорим. Те, кто языку учили и эту ментальность передовали - они и наделили.

Я не располагаю сведениями о биографии хозяки блога, но когда общаюсь с ней, читаю посты: это человек из моего детства. Так разговаривали старшие, когда я был маленьким.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-06-11 12:12 (ссылка)
Ну, не модная я.
В Баку вообще было мало русских, а все мои учителя в школе были евреями. Так получилось.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]innamorrata@lj
2009-06-11 12:14 (ссылка)
Это кстати тоже особенности менталитета:

в ответ на сообщение человеком что ему неприятно какое-то действие - объяснить почему вы это делали, делаете и будете делать

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2009-06-11 12:18 (ссылка)
Я за свободу самовыражения, и если кому-то приятно делать то, что неприятно мне, я просто отойду в сторону.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]innamorrata@lj
2009-06-11 12:25 (ссылка)
простите, это я о своём, наболевшем опыте
Иной раз звонишь родственникам, сто лет не общались - и невозможно отвести человека от темы разговора, тебе неприятной.

даже если уже прямо говоришь что не хочешь этого обсуждать. И как результат - звонишь ещё реже.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kirulya@lj
2009-06-11 12:14 (ссылка)
Блог я веду на русском - я выше объяснила: это мощный инструмент и глупо отказываться.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -